Skip to main content
Make sure your form speaks your respondents’ language. Weavely lets you change your form language so that all system messages (e.g. button text, placeholder text, and error messages) are automatically translated for you.

What Does the Form Language Setting Do?

When you set your form language, Weavely automatically translates all built-in system messages in your form. This includes:
  • Button text: Submit, Next Page, Previous Page
  • Placeholder text: “Type here…”, “Select an option”
  • Validation and error messages: “This field is required”, “Please enter a valid email address”
  • Default option labels: such as “Other”
  • File upload messages: error and status text for file fields
Your own questions, descriptions, and option labels are not affected by this setting, only the system text that Weavely provides by default.
Note: This feature is different from multi-language forms. The form language setting translates Weavely’s built-in system text. If you need to translate your custom questions and content into multiple languages, see How to Create Multi-Language Forms.

How to Change Your Form Language

  1. Open your form in the Weavely editor
  2. Navigate to Settings in the top menu
  3. Click on the Language subsection
  4. Select your desired language from the list
  5. Your form’s system messages are now automatically translated
Once you select a language, the changes take effect immediately. You’ll see the updated button text, placeholders, and default options directly in the form editor.
Screenshot showing how to change form language in Weavely AI.

Using AI to Change the Form Language

You can also ask Weavely’s AI to set the form language through the chat interface. For example, “Set my form language to French.” The manual settings option is there if you prefer to do it yourself or want to know where the setting lives.

Editing Translated System Messages

If you’re not happy with a translation or want to use specific wording, you can manually edit any system message directly in the form editor. Simply click on the text you want to change, update it, and the form will reflect your edit. This gives you full control! Use the automatic translation as a starting point, then fine-tune any text to match your exact needs.
Screenshot showing how to adapt automatic form language translations in Weavely AI

Frequently Asked Questions

What does changing the form language do?

It automatically translates all of Weavely’s built-in system messages: button text (Submit, Next Page, Previous Page), placeholder text, validation and error messages, and default option labels. Your own questions and custom content are not affected.

Does the form language setting translate my custom questions?

No. The form language setting only translates Weavely’s built-in system text. To translate your own questions, descriptions, and option labels into multiple languages, use the multi-language forms feature instead.

Can I edit the translated system messages?

Yes. After setting your form language, you can manually edit any of the translated system messages directly in the form editor if you want to adjust the wording.

Can I ask Weavely’s AI to change the form language?

Yes. You can ask the AI to set your form language through the chat interface, or you can change it manually in the form language settings.